Termos e descrições
“Operações arbitrais de conversão” – transacções entre a empresa e o seu contratante para comprar ou vender moeda estrangeira de um tipo por moeda estrangeira de outro tipo devido à flutuação do câmbio à data em que a transacção foi efectuada.
“Arbitragem” – realização de operações de forma a obter lucro devido às flutuações do câmbio nos mercados cambiais internacionais. Esta operação é uma transacção que consiste em duas acções, a venda e compra, de diversos tipos de moedas na mesma quantia.
“Câmbio actual do mercado” – câmbio actual para a realização de transacções para este par de moedas no mercado interbancário.
“Preços de Compra/Venda” – existem dois tipos de preços no mercado Forex. Estes são 1) o preço de compra (ask) e 2) o preço de venda (bid).
“Spread” – diferença entre os preços de Compra e Venda. O fluxo de informação que o cliente recebe através do terminal inclui ambos os preços. O spread corrente para o par de moedas representa o nível de liquidez do instrumento transaccionado.
“Moeda de base e moeda cotada” – cada item monetário no mercado Forex inclui duas moedas. A primeira moeda indicada é referida como “moeda de base”, a segunda é a “moeda cotada”. É essencial compreender que todas as transacções são realizadas na moeda de base. Por causa disso, lucros ou perdas e o custo do ponto são recebidos na moeda cotada. Para adequar estes valores –á moeda de balanço, a empresa converte-as automaticamente de acordo com o câmbio actual do mercado. Não é cobrada qualquer comissão para este tipo de conversão.
“Ponto ou pips” – a maioria das cotações para os pares de moedas são registadas até quarto algarismos depois da vírgula. É por isso que o valor mínimo do preço é de 0,0001 da moeda cotada, o que é designado por “ponto” ou “pip”. Para pares de moedas envolvendo o iene japonês o valor do ponto é de 0,01.
“Saldo” – é um resultado financeiro total de todas as transacções e operações completadas de depósito/levantamento de dinheiro da conta de negócios.
“Terminal de negócios” – é um programa designado por NetTradeX. Através deste terminal, os clientes podem receber informação online sobre os processos de negócios nos mercados financeiros (dentro do limite de volume estabelecido pela empresa), realizar analises técnicas dos mercados, realizar operações negociais, emitir, modificar ou apagar ordens, e receber mensagens da empresa. Este terminal de negócios é de acesso livre e está disponível no website da empresa.
“Especificação do contrato” – principais condições de negócio (spread, valor mínimo/máximo da transacção, processo de alteração de valor para a transacção, margem de partida, margem de posições fechadas, etc.) para cada instrumento.
“Par de moedas” – o objecto da operação de negócios, no centro da qual está a variação do preço de uma moeda face à outra.
“Equidade” – estado corrente da conta, incluindo posições abertas. Contabiliza-se como saldo + alteração do lucro/perda.
“Lucro/perda flutuante” – lucros/perdas flutuantes não fixados nas posições abertas de acordo com o valor corrente das cotações cambiais.
“Negociação marginal” – a realização de operações de arbitragem para quantias várias vezes superiores ao valor do dinheiro do cliente (margem livre). Neste caso, a possível perda sobre esta arbitragem como consequência dessas operações deve ser coberta pela quantia corrente da margem livre do cliente.
“Margem necessária” – exigida pela Empresa, esta é a quantia monetária que tem que suportar posições abertas. Para cada instrumento, esta quantia será determinada pelo detentor do crédito e pelo valor da abertura da posição.
“Margem livre” – saldo total da conta de negócios do cliente em relação às moedas em dólares, no caso da reavaliação de posições abertas pelos câmbios actuais online. O dinheiro desta conta pode ser utilizado para abrir uma nova posição. A margem livre é calculada através da fórmula: Margem livre = equidade - margem.
“Margem hedged” – esta é exigida pela empresa como uma segurança para abrir e apoiar uma posição fechada.
“Direcção” – ordem do cliente à empresa para abrir ou fechar a posição, colocação, remoção ou alteração do nível da ordem.
“Cotação indicada” – cotação que mostra que a empresa não aceitará as ordens do cliente.
“Instrumento” – par de moedas ou contrato.
“Posição aberta” – quantia de moeda comprada (ou vendida) comprada por outra moeda que não é coberta pela venda (ou compra) da mesma moeda. Como resultado da abertura de posições, o cliente poderá:
- realizar uma transacção inversa do mesmo valor;
- apoiar a Equidade não inferior a 10% da margem Necessária.
“Posições fixas” – posições longas e curtas, abertas simultaneamente no mesmo instrumento e na mesma conta de negócios.
“Posição longa ” – compra do instrumento na esperança de que a sua cotação suba. Aplicável aos pares de moedas: compra de moeda base por moeda cotada.
“Posição curta” – compra do instrumento na esperança de que a a sua cotação caia. Aplicável aos pares de moedas: venda de moeda base por moeda cotada.
“Valor da transacção” – é a quantia da transacção na moeda base.
“Ordem” – qualquer comando do cliente para a realização de operações de negociação.
“Nível das ordens” – preço, mostrado na ordem.
“Cotação” – informação sobre o câmbio actual do instrumento, mostrada no modo de visualização Bid and Ask.
“Câmbio” – custo da unidade da moeda de base mostrada em moeda cotada.
“Pedido” – instrução do cliente à empresa para obter uma cotação. O pedido não implica a obrigação do cliente de realizar esta operação.
“Cotação não comercial” – cotação que vai ao encontro das seguintes condições:
- existência de uma grande diferença de preço.
- regresso do preço ao ponto de partida que leva ao intervalo de preços (price gap).
- ausência de rápida alteração de preço depois do lançamento desta cotação.
- ausência de quaisquer eventos macroeconómicos ou notícias corporativas que possam afectar seriamente o câmbio real do instrumento durante o período em que esta cotação apareceu.
“SWAP” – a operação consiste em duas transacções de conversão inversas para a mesma quantia de moeda transaccionada com datas diferentes da data de valor e diferentes alterações de câmbio. O resultado é apresentado como uma operação de saldo ‘SWAP’ na conta de negócios.
“Data de valor” – data de contabilidade e transacções sobre operações realizadas. Para operações realizadas com uma moeda dentro do sistema e para todas as contas realizadas com a data spot, a data de valor será o segundo dia útil a seguir à transacção ter sido efectuada, excluindo fins-de-semana e feriados.
“Volatilidade” – é o índice que mostra a tendência do preço de mercado ou do rendimento para variar ao longo do tempo.
“Transacção totalmente terminada” – consiste em duas operações opostas de negociação com o mesmo valor (abertura de posição e fecho de posição): de compra e em seguida de venda ou de venda e em seguida de compra.
“Website” – o website da empresa, localizado na Internet, pode ser encontrado em: http://www.ifcmarkets.com.
“Notificação por escrito” – cópia física ou electrónica de qualquer documento (incluindo faxes, e-mails, mensagens internas para o terminal do cliente, etc.)
| 
