Términos y definiciones
"Operaciones arbitrales de conversión" es la transacción entre la Compañía y el Contratante en la compra o venta de divisa extranjera de un tipo por la divisa extranjera del otro tipo con los cálculos a la fecha de transacción acordada.
"Arbitraje" es la realización de las operaciones teniendo propósito de recibir la ganancia con variación del tipo de cambio en los mercados internacionales de divisas y, también, supone la realización dos transacciones inversas, como mínimo, de compraventa de las divisas por igual monto.
"Tipo de cambio corriente de mercado" es el tipo de cambio corriente de transacciones en dado par de divisas en el mercado interbancario.
"Precios Bid/Ask" – en el mercado Forex existen los precios de compra y venta, llamados los precios Ask y Bid respectivamente.
"Spread" es la diferencia entre los precios Bid y Ask. En el flujo de las cotizaciones, recibidas por el Cliente en su terminal, están presentes ambos estos precios, que son los precios reales del mercado interbancario de divisas, según los cuales el Cliente puede hacer la transacción. El spread vigente en un par de divisas representa el nivel de liquidez del instrumento en transacción.
"Divisa básica y divisa cotizada" - cada instrumento monetario en el Forex tiene en su composición dos divisas. La primera divisa, por orden en denominación, se llama básica, y la segunda - cotizada. Es importante de comprender que todas las transacciones en el sistema se realizan en la divisa básica, pero el beneficio/pérdida y el precio de un punto se calcula en la cotizada. Para adecuar estos valores a la divisa de balance la Compañía los convierte automaticamente, según el curso corriente del mercado. No se cobra la comisión por estas conversiónes.
"Punto o pip" - para la mayoría de los pares de divisas la cotización se registra con una exactitud de 4 cifras después del punto. Por eso, el valor mínimo de los precios es igual a 0.0001 de la divisa cotizada y se llama el punto o pip. Para los pares de divisas con el yen japonés el valor del punto es igual a 0.01.
"Balance" es el resultado común financiero de todas las transacciones completas terminadas y las operaciones del depósito/retiro de dinero de la cuenta de trading.
"Terminal del Cliente" es un producto informático NetTradeX, por medio del cual el Cliente puede recibir la información sobre las transacciones en los mercados financieros (en el volumen determinado por la Compañía) en el régimen del tiempo real, realizar el análisis técnico de los mercados, hacer las operaciones de trading, colocar/cambiar/retirar las órdenes y, también, recibir los mensajes de la Compañía. Está en acceso libre en el sitio web de la Compañía.
"Especificación del contrato" son las condiciones básicas comerciales (spread, volumen mínimo/máximo de la transacción, paso de cambio del volumen de la transacción, margen inicial, margen para fijar posiciones etc.) para cada instrumento.
"Par de divisas" es el objeto de la operación de trading, que está basado en las variaciones del precio de una divisa con relación a la otra.
Valor Líquido (Equity) es el estado corriente de la cuenta, tomando en consideración las posiciónes abiertas. Se calcula por la fórmula: balance + profit/loss flotante.
"Profit/loss flotante" es la ganancia/pérdida no fijada en las posiciones abiertas, según los valores corrientes de los tipos de cambio de las divisas.
"Transaccion marginal" es la realización de las operaciones arbitrales por el monto de la posición que supera unas veces el volumen de los medios propios (margen libre). Con esto, posible pérdida en arbitraje para la fecha de cotización debrá ser cubierta con la suma del margen libre del Cliente.
"Margen necesaria" es el monto que exige tener la Compañía para garantizar el sostenimiento de las posiciones abiertas. Para cada instrumento el margen se determina por el apalancamiento (crédito) y volumen de la posición que se abre.
"Margen libre" es el saldo sumario de la cuenta comercial del Cliente en las divisas que equivale a dollares USA, con la condición de retasación de las posiciones abiertas, según la cotización corriente en régimen de tiempo real. Estos medios monetarios podrán ser usados para abrir nuevas posiciónes. Se calcula por siguiente formula: equity – margin.
"Margen de hedge" es el aseguramiento, requerido por la Compañía, para abrir y sostener las posiciones fijadas.
"Disposición" es la instrucción del Cliente a la Compañía para abrir/cerrar las posiciones, asimismo colocar, quitar o cambiar el nivel de la orden.
"Cotización indicativa" es la cotización, según la cual la Compañía no acepta las ordenes del Cliente.
"Instrumento" es un par de divisas que está en transacción o el contrato.
"Posición abierta" es la suma de divisa comprada (o vendida) por la otra divisa que no está cubierta por la venta (compra) inversa de la misma divisa. En resultado de apertura de la posición el Cliente asumirá siguientes obligaciones:
- realizar la transacción inversa del mismo volumen;
- mantener el equity no menos de 10% del margen necesario.
"Posiciones fijadas" son las posiciones largas y cortas abiertas simultaneamente en el mismo instrumento en una cuenta de trading.
"Posición larga" es la compra del instrumento, contando con la subida del curso. Aplicando a los pares de divisas, esto significa la compra de divisa básica por la cotizada.
"Posición corta" es la venta del instrumento, contando con la baja del curso. Aplicando a los pares de divisas es la venta de divisa básica por la cotizada.
"Volumen de transacción" es el monto de la transacción, cotizado en la divisa básica.
"La orden" es cualquier disposición del Cliente para realizar una transacción de trading.
"Nivel de la orden" es el precio, indicado en la orden.
"Cotización" es la información sobre el tipo de cambio corriente del instrumento, presentada en forma de Bid y Ask.
"Tipo de cambio" es el precio por unidad de divisa básica presentado en la divisa cotizada.
"Solicitud de cotizaciones" es la instrucción a la Compañía de parte del Cliente en la recepción de cotización. La solicitud no supone la oblgación del Cliente a realizar una transacción.
"Cotización no comercial" es la cotización que responde a las siguientes condiciones:
- la presencia de una burbuja (diferencia entre el valor real de un instrumento y su cotización bursátil exagerada) o gap;
- regreso del precio, en transcurso de un lapso corto de tiempo, a su nivel inicial con formación de un gap;
- la ausencia de un brusco cambio de precios, antes de que se presente esa cotización;
- la ausencia, en el momento de su presentación, de los acontecimientos macroeconómicos y (o) las noticias corporativas, que puede ejercer influencia importante en tipo de cambio real del instrumento.
"SWAP" es la operación que consiste en dos transacciones de conversión inversas por igual monto de divisa, con que se opera, con diferentes fechas de conversión y diversos tipos de cambio. El resultado se presenta en su cuenta de trading en forma de operación de balance 'SWAP'.
"Fecha de conversión" es la fecha de realizar los ajustes de cuenta y anotaciónes contables, según las operaciones efectuadas. Para las operaciones con divisas, realizadas en el sistema, los ajustes de cuenta se hacen en la fecha "spot", o sea el día hábil siguiente después del día de celebrar una transacción, sin tomar en cuenta los días festivos y días de descanso.
"Volatilidad" es el indicador que caracteriza la tendencia de los precios de mercado o beneficios de cambiarse con el transcurso del tiempo.
"Transacción completa terminada" consiste en dos siguientes operaciones de trading inversas con igual monto (apertura y cierre de la posición): compra con la venta posterior o venta con la compra posterior.
"Página web" es la página web de la Compañía que está ubicada en internet y tiene dirección http://www.ifcmarkets.com.
"Notificación escrita" es la copia hecha en papel o la copia electrónica de cualquier documento (incluso fax, e-mail, correo interno de la terminal del Cliente etc.) | 
